Shopify独立站设置和添加多语言

Shopify独立站后台非常强大，如果站点是面向多个国家，可以在后台设置及切换多国语言，但对于Shopify独立站新手站长来说，设置稍许复杂，本文为了大家整理了详细的后台切换语言、添加多语言详细步骤，供大家参考了解。

一、如何切换后台语言

1.如果想在Shopify后台操作的时候使用自己熟悉的语言可以在Shopify后台右上角点击头像和点评名称-管理账户链接；

2.可以在首选语言设置项修改语言；

3.修改后保存，Shopify账户后台就会切换语言；

二、如何切换Shopify前台默认语言

Shopify默认会使用营业地址国家的官方语言作为默认语言，例如营业地址的国家是中国，要做的市场是美国，那么应该把默认的语言改成English

1.在Shopify后台–设置–语言页面可以看到默认语言和已添加的语言。

2.点击上图中默认语言右侧的三个点按钮可以修改默认语言。

三、为Shopify独立站添加多语言

如果Shopify独立站面向多个市场，那么为每个市场添加本地化语言是非常有必要的。在Shopify创建多语言网站是相对比较简单的。

1.如图点击添加语言（在Shopify后台–设置–语言页面）；

2.选择一个新的语言，这个语言一般应和市场设置一致，例如们将会在Shopify市场设置里添加一个德国市场，在这里们添加德语；

手动翻译

1.添加后新语言将会显示在未发布的语言这栏，点击翻译选择Translate&Adapt

2.Translate&Adapt是Shopify官方提供的翻译插件。

3.点击进去后可以看到翻译项；

4.点击一个翻译项进去即可手动翻译，以下是基本操作方法：

• 标题是要翻译的内容，例如英语语言的Home page在德语下翻译为Startseite，这个需要们手动填写进去
• Url Handle是浏览器网址栏显示的页面路径，例如下图中在网址在浏览器中一般显示为xxx.com/homepage正常情况下不用翻译。如果想为了更好的SEO表现，也可以改成startseite
• 修改完成点击保存即可
• 点击这个位置可以切换翻译项，继续翻译其他项
• 点击语言切换可以切换要翻译的目标语言

自动翻译

视力好的朋友可能已经发现自动翻译按钮；

Translate&Adapt提供了免费的自动翻译功能，是基于Google翻译实现的，您可免费使用2种语言的翻译（不含默认语言）。

点击翻译后系统会自动翻译，们耐心等待即可；

翻译完成后一定想立即看下翻译后的效果，不过点击下面链接可能还看不到翻译后的效果，因为德语还没在网站上发布。

需要发布后才能看到效果。

点击预览后可以看到网站上多了语言切换按钮，网站页面内容也是德语了（店铺1是店铺标题，在这里不做翻译）；

德语版和语言切换

虽然自动翻译很方便，但是很多时候翻译出来的内容比较生硬，或是错误翻译。如果遇到这种情况可以再手动翻译

在Shopify的应用市场也有不少第三方的翻译插件，可以实现更多功能，例如Ai自动翻译、根据访客IP自动切换语言，在这里先不做介绍。

作为Shopify优质的官方合作伙伴，我们专注于为国内企业提供Shopify一站式建站服务，包括快速的模板建站服务和定制开发服务等。专家一对一对接，多年专业团队轻松搞定Shopify建站，让您马上就能拥有自己的独立站，开启外贸赚钱之旅，扫下方二维码领取免费Shopify建站资格！（名额有限）

(本文由美国主机侦探原创，转载请注明出处“美国主机侦探”和原文地址！)